Day 10 Póvoa del Rei - Trancoso Tuesday 06/06/2017
15 km + 3 when I missed the turnoff 5 1/4 hr walk + 3 stops: 1 hr, 30 min and 45 min.
At 8.30 am Vitor, my taxi driver of the previous day, showed up to take me back to Póvoa del Rei where he had picked me up yesterday. However during the night it had occurred to me that he could easily make a small detour back to O Pereiro and Julieta for me to take her photograph to complete Day 8 when I had met her. She had been so kind and friendly. Together with Fátima, they were two of a kind, always smiling, always patient and friendly. So that is what we did. She was so surprised to see us - Vitor she has known forever. They are cousins round a few corners. Everybody knows Vitor and Vitor knows everybody. His father founded the taxi company and both parents and son work together. So here today I produce Julieta's photo. And then he took me to Polvóa del Rei and I started walking.
What a wonderful walk this is! Very little road and such a variety of paths and tracks. At one point I was walking along the edge of a vast field with some small plants growing. Could not tell what is was, but I saw four women weeding. How on earth they could clean such an expanse of field! As my track was winding around the field I came a bit closer: Hola! Duro, o trabalho?! So we talked/shouted a bit - where are you going? Santiago? In Portugal or in Spain? In Spain! But that is very far away! etc etc. They were Fátima, Isabel, Alcine and Dolores.
And a little while later as I had stopped to catch my breath, a man with a bucket of cherries came walking up a side track and we talked a bit, had some cherries and he suggested we walk on - being on the same track, why not! I did not bother to check and when finally I did I found I should have gone down the track he had come up! Going back seemed a long way, so we went to his village where I could go on a road to the next village and from there back to my camino. And the village had a bar! Which was open!!!
I took a photo of Carlos in front of the bar and inside we found the landlady who was removing the stones from a bucketful of cherries to make jam and one customer was having a beer at a table. So I offered Carlos a drink, had a fruit juice myself - no alcohol during the day. Then gradually a lady appeared, did a bit of shopping in the shop which is part of the bar; her husband appeared and there was a general palaver. In the end I paid for a round for everybody, took the photo of Elisabeta, Carlos, António, António (two Antónios!) and Maria-José, the landlady, and took myself off along the road to the next village and off on another road in the direction of my track. That was really hard, because it was a never-ending climb, not steep, but sooo long that I had to stop several times to catch my breath.
Dropped off to sleep writing! This is the following morning after having packed my pack and waiting for breakfast.....
And then after having gone up for ages through deep grass I had a similar endless climb at the end of the afternoon on a road which I thought was going directly into Trancoso. Trancoso being a fortified town is situated on a steep hill. So the road dips somewhat before going up again. But for us, those on foot, there is what was possibly the old "paved" road to the town. You go deep down into the valley to a little bridge across the river and then up again on what is now a crumbling overgrown path, but used to be a fairly wide, well paved road seeing what it is still like a lot farther up.
By the time I got to the comfortable section (still going up and up) I felt I needed another rest! I desperately wanted to arrive and did not want to stop so close to my destination. But stop I did and promptly went to sleep! Half an hour later life was good again, although still going up, even after having joined the main road again!
I found my Residencial, without stopping in a bar first. Was lucky because they have a bar where I could have my beer! After washing my clothes I did a bit of shopping, some ham, two bananas - no bread to be had in the quantity I wanted - will take some at breakfast. There is no need to be carting about more than my daily lunch picinic.
And off into the historical part of the town for a walkabout and evening meal. This is a substantial town, lots of important buildings within the walls. Important during the "Peninsular" wars, when Britain fought alongside the Portuguese against the Spaniards and the French - must read up about it. On one house there was a plaque "Quartel General de Beresford (Conde de Trancoso) 1810". There was also a red pillar box - although I suppose the post did not have those at the time. There was no post as we know it, was there? When did that start? Mid-19th century?
The little restaurant I found had already started serving, although it was only 7.30 pm. I had one of the dishes of the day: Espadão de bacalhau, delicious with some potatoes and a cabbage mix. Back in my room and in bed I started writing this, but fell asleep in the middle of it.
So this was supposed to be a short and easy stage of only 15 km. How could I have survived if I had not split it......
PS to Day 10
Somehow I have kept wondering why I was so very tired at the end of a relatively short stage going to Trancoso and so I went to the "usal" website to look up the profile of the stage - on previous caminos I used to carefully take note of different levels of any stage - for every 100 m difference in level you add 1km in distance to allow for the effort involved. However on this camino the ups and downs so far had not been particularly striking, so I never bothered to check the profile. This time however I need to take it into consideration and so I am adding 4 km to the calculated 15 km.
And I used to consider going down as well as up. Whereupon someone commented, surely down is less of an effort than up! Down steeply is certainly a great effort. Will somebody please enlighten me/us about this question!!!
 |
| Fatima |
 |
| Fatima |
 |
| Ina and Julieta |
 |
| Siesta |
 |
| Carlos, the man with the bucketful of cherries |
 |
| Elisabeta, Carlos, Antonio, Antonio, Maria- Jose |
 |
| The vast field where the women are working - you can just make them out - top to the right |
 |
| Fatima, Isabela, Alcine, Dorlores |
 |
| Going up to Trancoso |
 |
Eh bien, voilà une journée vraiment bizarre! Dans
le fond la marche était extrêmement agréable, avec toutes sortes de pistes et
de sentiers, qui en général montaient et descendaient en douceur.
Voilà pour la marche.
A 8h30 Vitor, mon chauffeur de taxi de la veille, s'est présenté pour m'emmener jusqu'à Póvoa del Rei où il m'avait embarquée hier. Cependant pendant la nuit il m'est venu à l'idée qu'il lui serait facile de faire un petit détour en arrière vers O Pereiro et Julieta pour que je puisse prendre sa photo afin de compléter la documentation sur le jour 8 quand j'avais fait sa connaissance. Elle avait été si gentille et amicale. Avec Fátima, cela faisait deux femmes du même genre, toujours souriantes, toujours patientes, toujours amicales. Donc, c'est ce que nous avons fait. Elle était si étonnée de nous voir - Vitor elle connait depuis toujours. Ils sont cousins à la mode de Bretagne. Tout le monde connait Vitor et Vitor connait tout le monde. Son père a créé la compagnie des taxis et les parents et le fils travaillent ensemble. Donc ici aujourd'hui je fournis la photo de Julieta. Ensuite il m'a emmenée à Póvoa del Rei et j ai commencé la marche.
Quelle belle balade aujourd'hui! Très peu de route et une telle variété de sentiers et de pistes. A un certain moment je longeais un champ où poussaient des petits plants. Je ne pouvais pas les identifier, mais j'ai vu quatre femmes en train de désherber. Comment était-ce possible pour elles de désherber une telle étendue de terrain? Comme mon chemin faisait le tour du champ, je me suis approchée un peu: Hola! Duro, o trabalho? ! Ainsi nous avons discuté/crié un peu - où allez-vous? Santiago? Au Portugal ou en Espagne ? En Espagne ! Mais c'est très loin! etc etc Elles s'appelaient Fátima, Isabel, Alcine et Dolores.
Et un peu plus tard, juste au moment où je faisais une pause pour souffler, un homme qui portait un seau de cerises s'est approché par un chemin de traverse et nous avons bavardé un peu, mangeant quelques cerises et il a proposé de poursuivre la route ensemble - puisque nous prenions le même chemin, pourquoi pas! Je n'ai pas pris la peine de vérifier, et quand finalement je l'ai fait, j'ai découvert que j'aurais dû descendre le chemin par lequel il était arrivé! Cela paraissait loin de faire demi tour, donc nous sommes allés jusqu'à son village où je trouverais une route vers le village suivant et de là une route en arrière vers mon camino. Et le village avait un bistro! Qui était ouvert !!
J'ai pris une photo de Carlos devant le bistro et à l'intérieur nous avons trouvé la propriétaire en train d'enlever les noyaux d'un seau de cerises pour faire de la confiture et à table un client qui prenait une bière. Donc j'ai proposé à Carlos de boire un coup et pour moi j'ai choisi un jus de fruit - pas d'alcool pendant la journée. Puis, peu à peu, est arrivée une dame qui a fait quelques courses dans le magasin qui fait partie du bar; ensuite son mari est apparu et il y a eu un brouhaha général. A la fin j'ai payé un coup à tout le monde, pris une photo d'Elisabeta, Carlos, António, António (deux Antónios!) et Maria-José la propriétaire et je suis repartie le long de la route vers le village suivant et sur l'autre chemin vers mon camino. C'était vraiment dur parce que cela montait en continu, pas très abrupte, mais si long, si long, qu'il m'a fallu m'arrêter plusieurs fois pour souffler....
Je me suis endormie, tout en écrivant! Nous sommes le lendemain matin, après avoir refait mon paquetage et en train d'attendre le petit déjeuner.....
Et ensuite, après avoir grimpé pendant longtemps, dans de hautes herbes, j'ai trouvé une grimpette similaire en fin d'après midi sur une route que je pensais menait directement à Trancoso. Transcoso, étant une ville fortifié, est située en haut d'une colline escarpée. Donc la route descend un peu avant de remonter, mais pour nous, les piétons, il existait ce qui était peut-être la vieille route "pavée" vers la ville. Effectivement, la route descend profondément dans la vallée vers un petit pont qui traverse la rivière et qui remonte ce qui est de nos jours une piste délabrée, envahie de mauvaises herbes, mais qui devait être autrefois une route assez large et bien pavée à en juger par son état plus haut encore maintenant.
J'ai trouvé mon Residencial, sans aller d'abord dans un bistro. J'ai eu de la chance, car ils avaient un bar où je pouvais prendre ma bière! Apres avoir lavé mes habits, j'ai fait quelques courses, du jambon, deux bananes - pas la bonne quantite de pain que j'aurais voulu, j'en prendrai au petit déjeuner. Ce n'est pas nécessaire de trimballer plus que le piquenique quotidien !
A 8h30 Vitor, mon chauffeur de taxi de la veille, s'est présenté pour m'emmener jusqu'à Póvoa del Rei où il m'avait embarquée hier. Cependant pendant la nuit il m'est venu à l'idée qu'il lui serait facile de faire un petit détour en arrière vers O Pereiro et Julieta pour que je puisse prendre sa photo afin de compléter la documentation sur le jour 8 quand j'avais fait sa connaissance. Elle avait été si gentille et amicale. Avec Fátima, cela faisait deux femmes du même genre, toujours souriantes, toujours patientes, toujours amicales. Donc, c'est ce que nous avons fait. Elle était si étonnée de nous voir - Vitor elle connait depuis toujours. Ils sont cousins à la mode de Bretagne. Tout le monde connait Vitor et Vitor connait tout le monde. Son père a créé la compagnie des taxis et les parents et le fils travaillent ensemble. Donc ici aujourd'hui je fournis la photo de Julieta. Ensuite il m'a emmenée à Póvoa del Rei et j ai commencé la marche.
Quelle belle balade aujourd'hui! Très peu de route et une telle variété de sentiers et de pistes. A un certain moment je longeais un champ où poussaient des petits plants. Je ne pouvais pas les identifier, mais j'ai vu quatre femmes en train de désherber. Comment était-ce possible pour elles de désherber une telle étendue de terrain? Comme mon chemin faisait le tour du champ, je me suis approchée un peu: Hola! Duro, o trabalho? ! Ainsi nous avons discuté/crié un peu - où allez-vous? Santiago? Au Portugal ou en Espagne ? En Espagne ! Mais c'est très loin! etc etc Elles s'appelaient Fátima, Isabel, Alcine et Dolores.
Et un peu plus tard, juste au moment où je faisais une pause pour souffler, un homme qui portait un seau de cerises s'est approché par un chemin de traverse et nous avons bavardé un peu, mangeant quelques cerises et il a proposé de poursuivre la route ensemble - puisque nous prenions le même chemin, pourquoi pas! Je n'ai pas pris la peine de vérifier, et quand finalement je l'ai fait, j'ai découvert que j'aurais dû descendre le chemin par lequel il était arrivé! Cela paraissait loin de faire demi tour, donc nous sommes allés jusqu'à son village où je trouverais une route vers le village suivant et de là une route en arrière vers mon camino. Et le village avait un bistro! Qui était ouvert !!
J'ai pris une photo de Carlos devant le bistro et à l'intérieur nous avons trouvé la propriétaire en train d'enlever les noyaux d'un seau de cerises pour faire de la confiture et à table un client qui prenait une bière. Donc j'ai proposé à Carlos de boire un coup et pour moi j'ai choisi un jus de fruit - pas d'alcool pendant la journée. Puis, peu à peu, est arrivée une dame qui a fait quelques courses dans le magasin qui fait partie du bar; ensuite son mari est apparu et il y a eu un brouhaha général. A la fin j'ai payé un coup à tout le monde, pris une photo d'Elisabeta, Carlos, António, António (deux Antónios!) et Maria-José la propriétaire et je suis repartie le long de la route vers le village suivant et sur l'autre chemin vers mon camino. C'était vraiment dur parce que cela montait en continu, pas très abrupte, mais si long, si long, qu'il m'a fallu m'arrêter plusieurs fois pour souffler....
Je me suis endormie, tout en écrivant! Nous sommes le lendemain matin, après avoir refait mon paquetage et en train d'attendre le petit déjeuner.....
Et ensuite, après avoir grimpé pendant longtemps, dans de hautes herbes, j'ai trouvé une grimpette similaire en fin d'après midi sur une route que je pensais menait directement à Trancoso. Transcoso, étant une ville fortifié, est située en haut d'une colline escarpée. Donc la route descend un peu avant de remonter, mais pour nous, les piétons, il existait ce qui était peut-être la vieille route "pavée" vers la ville. Effectivement, la route descend profondément dans la vallée vers un petit pont qui traverse la rivière et qui remonte ce qui est de nos jours une piste délabrée, envahie de mauvaises herbes, mais qui devait être autrefois une route assez large et bien pavée à en juger par son état plus haut encore maintenant.
J'ai trouvé mon Residencial, sans aller d'abord dans un bistro. J'ai eu de la chance, car ils avaient un bar où je pouvais prendre ma bière! Apres avoir lavé mes habits, j'ai fait quelques courses, du jambon, deux bananes - pas la bonne quantite de pain que j'aurais voulu, j'en prendrai au petit déjeuner. Ce n'est pas nécessaire de trimballer plus que le piquenique quotidien !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire